99 Problems (tradução)

Original

JAY-Z

Compositor: Billy Squier / Felix Pappalardi / Rick Rubin / Shawn Carter

Se você tem problemas com mulheres, lamento por você filho
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um. Se liga!

Eu estou com a Patrulha do Rap sob controle com minha arma
Inimigos querendo me ver descendo num caixão
Críticos do Rap dizendo que só penso em Dinheiro, Ervas e Vadias
Eu sou do gueto seu estúpido, que tipos de fatos são esses
Se vocês tivessem crescidos com sapatos furados
Vocês iriam comemorar o momento que ganhasse um dinheiro
Então sou tipo foda-se os críticos, vocês podem beijar o meu rabo
Se não gosta das minhas músicas, você pode apertar "Fast Foward"
Tenho treta com algumas rádios, se eu não toco em seus shows
elas não tocam minhas músicas, eu quero que se fodam, ENTÃO!
Revistas de Rap ficam me usando
para ganhar mais dinheiro dos anunciantes pelos anúncios, cusões!
Não sei o que você pensa que eu sou
Ou se vocês entendem a inteligência que Jay-Z tem
Eu vim da miséria e agora estou rico, mano, eu não sou otário
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um.
Se liga!

Eu tenho 99 problemas mas uma vadia não é um
Se você tem problemas com mulheres, lamento por você filho.
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um.
Se liga!

O ano é noventa e quatro, meu porta-malas ta baixo
Vejo no meu retrovisor a merda da lei
Tenho duas escolhas, encostar o carro (hmm)
ou ir pro lado do mau, e pisar no acelerador
Não estou afim de ver uma caçada nas estradas com os policiais
E eu tenho alguns dólares, eu posso enfrentar o processo
Então eu parei no acostamento,e ouvi:
"Filho, você sabe por que estou te parando"
Porque sou jovem, negro e meu boné está abaixado
Ou você acha que sou um vidente senhor Eu não sei.
Estou sendo preso ou vai além disso?
"Bom, você estava a 110 km/h numa avenida de 105 km/h;
carteira e documentos e saia do carro
você está carregando uma arma com você? sei que vocês andam armados"
Eu não vou sair de lugar nenhum, todos meus documentos estão legais
"Bom, você se importa se eu der uma olhada no carro?"
O meu porta-luvas está trancado, e o porta-malas também
E eu conheço meus direitos, você vai precisar de um mandado pra isso
"Então você é um espertão! Você é algum advogado ou algo parecido?
"alguém importante ou alguma estrela?"
Eu não cheguei a isso, mas eu conheço um pouco
O suficiente pra saber que você não vai me bater geral ilegalmente
"Vamos ver o quanto você é esperto quando os cães chegarem"
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um.
Se liga!

Era uma vez, não há muito tempo atrás
Um negro como eu tinha que socar umas putas
E não estou falando de uma Puta no sentido de ter uma buceta
Porque uma buceta não faz sentido, tenta a sorte
Eu tentei ignorar ele, falei com o Senhor
Rezei por ele, porque alguns malucos gostam de se mostrar
Você conhece o tipo, mais barulhento que uma moto
Mas não esmagaria uma uva numa luta de frutas
E o que vai acontecer é que vou ter que dar um corretivo nele
E ele e os manos dele vão falar com o Capitão
E lá vou eu, preso no carro da policia de novo
De volta ao sistema com os moleques
Viciados por ai se masturbando
Paparazzis com suas máquinas fotográficas tirando fotos deles
Promotores querendo foder um negro novamente
500 mil de fiança porque eu sou Africano
Tudo porque esse otário estava importunando
Tentando ser bom como se fosse sacarina
Mas não tem nada legal no modo como seguro minha arma
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um.
Se liga!

Você arrebentou nesse som Rick!
É o seu mano!