Imaginary Player (tradução)

JAY-Z

Compositor: Angela Winbush / Daven Prestige Vanderpool / R. Moore / Gösta Sundqvist

Isso
É tipo assim
Eu devo ser o pioneiro dessa porra, tá ligado
Eu tava bebendo Cristal
Quando vocês achavam que era cerveja, tá ligado
Tava usando platina
Quando as minas achavam que era prata
Eu devo ser o pioneiro dessa merda
Ponto final
Eu vou te mostrar como se faz
Se liga

A minha rima você nem entende
É o tipo de coisa que te deixa tipo "esse mano é foda"
O tipo de coisa que faz os federais me perseguirem, mano
Você é dinheiro de cerveja, eu sou dinheiro o ano inteiro
Eu tô famoso, você não precisa contar, o dinheiro tá todo aí
Eu nunca mudo de dinheiro porque o dinheiro de vocês é estranho
Dinheiro surrado, marcado, sem moral nenhuma no jogo
Eu tenho dinheiro de fiança, dinheiro extra extra grande
Seu dinheiro é de ostentar agora e ficar sem depois
Minha rima é de bandido, o que você precisa eu tenho
Aquele bagulho lá do Sul, tipo o Master P, bicho solto
Eu tenho dinheiro de assassinato, dinheiro de bandido
Aquele dinheiro no papel pardo escondido debaixo do seu colchão
Você tem dinheiro de show, é quase nada
Vende um monte de discos e continua devendo dinheiro
Eu sou milionário
Você é maluco e falso, eu tô cheio da grana, pai

Isso
É tipo assim
Eu devo ser o pioneiro dessa porra, tá ligado
Eu tava bebendo Cristal
Quando vocês achavam que era cerveja, tá ligado
Tava usando platina
Quando as minas achavam que era prata
Eu devo ser o pioneiro dessa merda
Ponto final
Eu vou te mostrar como se faz
Se liga

Malandros Imaginários

E agora a gente vê esses moleques agindo como se tivessem matado alguém
Nos seus raps idiotas, falando sobre como o dinheiro deles vai até o teto
Quando eu trombo eles na rua, não vejo nada disso
O que houve, playboy, cadê o seu Hummer?
Cadê aquele monte de diamante com a platina por baixo?
Isso aí não é o diamante da Rolex, o que você fez com ele?
Vocês rappers são engraçados pra mim
Vendem discos sendo vocês mas ainda querem ser eu
Acho que a cada dólar que você ganha eu ganho cem
E você ainda está correndo por aí pensando que pode competir comigo
Mas eu já fiz tudo que tinha pra fazer
E vocês querem roubar minha levada, e usar como se fosse de vocês
Tudo, eu fui o primeiro a usá-la
Original, Jay-Z é o futuro em sinal digital
Ainda dou tiro quando a coisa aperta
Senta lá, não quero que você confunda as coisas
Eu quebro tudo, como se não tivesse nada a perder

Isso
É tipo assim
Eu devo ser o pioneiro dessa porra, tá ligado
Eu tava bebendo Cristal
Quando vocês achavam que era cerveja, tá ligado
Tava usando platina
Quando as minas achavam que era prata
Eu devo ser o pioneiro dessa merda
Ponto final
Eu vou te mostrar como se faz
Se liga

Tietes, eu como todas elas
Os manos, eu dou uma surra em todos eles
Seu single era 99 centavos, o meu era quatro dólares
Ano passado, os manos achavam que estava tudo acabado pra mim
Mas esse ano, eu voltei, Jigga!
Que porra é essa
Para de chorar, mano, eu ainda estou brilhando
Vocês não paravam de reclamar então fui lá e comprei mais diamantes
Comprei mais Versace, tá achando que é mole?
Ainda sou capaz de te encher de bala e vazar da balada
Vocês não podem vir comigo, não, não podem cantar comigo
Aposto 50, e não tô falando de dinheiro, eu trouxe droga comigo
Eu fluo como a Série 5 da BMW, em várias áreas
E faço buracos em suas teorias fracas
É engraçado como uma estrofe pode mudar o jogo inteiro
Você comprou um 4. 0, é melhor ir pegar o troco
Não tô vendo platina nenhuma nesses Cartiers, vá trocar de armação
Se não tem manicure nenhuma a bordo, você pegou o avião errado

Isso
É tipo assim
Eu devo ser o pioneiro dessa porra, tá ligado
Eu tava bebendo Cristal
Quando vocês achavam que era cerveja, tá ligado
Tava usando platina
Quando as minas achavam que era prata
Eu devo ser o pioneiro dessa merda
Ponto final
Eu vou te mostrar como se faz
Se liga