Justify My Thug (tradução)

Original

JAY-Z

Compositor: D. Blake / J.K. Simmons / L. Michael Smith / Shawn Carter

Essa batida é boa Quik
Tão boa que parece ter sido premeditada
Caramba!
Deixe-me justificar minha malandragem agora

São uma, duas, três horas
Cinco, seis, sete, oito horas
Onze, doze horas, a festa acabou de começar
Roc-a-fella, é o seu cara S. Dot
Eu nunca fui preso; nunca paguei à um cara
Pra fazer o trabalho sujo por mim porque estava com medo de fazer
Nunca serei um dedo duro, mesmo que isso me leve à prisão
Nunca fugi e nunca irei
Nunca levei uma surra; negão é melhor se controlar
Ou vai sofrer na minha mão
Nunca pedi nada a ninguém, não exijo de mim mesmo
Honestidade, lealdade, amizade e depois o dinheiro
Antes a morte que a desonra, e digo mais
Faço de tudo para não pedir ajudar
Foi esse orgulho idiota que me ajudou no passar dos anos
Eu não me arrependo, porque nunca fingi ser alguém
Eu só levanto a mão, está feito, não posso dizer que nunca tentei
Diante de Deus pedia oportunidades, mas não tinha sucesso
Porém nunca senti pena de mim mesmo
Se não der o céu, procuro o inferno
E faço dele meu paraíso

Justificando minha malandragem
Pra você
Minha malandragem..(com esperança..)
Minha malandragem..(orando..) por você
Justificando minha malandragem
Minha malandragem..(com esperança..)
Minha malandragem..(orando..) por você
"Pra você! Novinho" - [run-d.m.c.]

Se você atirar no meu cachorro, vou matar seu gato
Essa é uma lei subentendida do rap - você sabe disso
Para cada ação há uma reação, não me faça repetir

Sou calmo, mas não mexa no que é meu
Não haja como se não soubesse do que sou capaz
Lembre-se de quando eu era traficante
Você me vê na linha de chegada, frente a frente com o naufrágio
Estou botando minha fé em jogo, diga à satã que ele não venceu ainda
Você sabe, estou recuperando o fôlego
Eu escapei da morte por pouco
Eu sou o michael schumacher da roc
Viajando num carrão e com minha arma na cintura eu te faço conhecer Deus
Deus, me perdoe mas é eles ou eu
Até mais, eu ganhei a corrida, porém
Quando tudo isso acabar, e eu estiver entre o céu e o inferno
Eu aceito tudo que for dado - fim da linha!

Eles dizem olho por olho, ambos perderam a visão
E dois erros não fazem um acerto
Quando você erra, você percebe que só há uma vida

Até que ponto lutar? (boa pergunta, não é?!)
Antes de começar uma briga, tenha certeza que aguenta até o final
Dez anos e-uns quebrados por um minuto e meio
Aposto que acabaram as chacotas e risadas
Quando você joga o jogo da vida o que se ganha não cabe na bolsa
Quando sua opinião não vale nada e uma caneta é tudo que você tem
Ou bocas de fumo, com malandros espremidos como limões, há limite de preces
Tentando comprar um policial e burlar o imposto de renda
Mas eles não querem sujar seus os nomes, então você vai em cana
Sr. Presidente, há drogas em sua residência
Me diga o que você quer que eu faça, tome um café da manhã conosco
Sr. Governador, eu juro, estão fazendo vista grossa
Em cada esquina vendem bebidas alcoólicas - essa porra não conta?