Anything (tradução)

Original

JAY-Z

Compositor: Jay-Z / Lionel Bart / S. A. Anderson

Uh huh sim sim
Duro! Deixa o som no talo
Uh uh uh, desse jeito
Vamos lá, traga o refrão

Eu arriscaria tudo
Oh, eu arriscaria tudo
Sim eu faria qualquer coisa, qualquer coisa
Qualquer coisa por você

Eu cumpriria um tempo na cadeia
Perderia uma costela
Daria um tiro
Acredite nisso
Correria até as portas do paraíso
Trocaria a minha vida pela sua
Deixaria um bife na porta
Minha casa, sua casa
Só se lembre de apagar as luzes do corredor
Meu irmão de outro pai
Menos um tiro
Somos como Nino e G-money, mano
Nós só temos um ao outro
Desde a varanda até os caras grandes
Nos impedindo de jogar basquete
E a gente se irritando
Jogando pedras no telhado
Criminalizando, mano
Eu achava que nós jamais iríamos progredir
Mas olhe só para nós agora, cara
Somos jovens executivos
Meu mano Dame
Meu mano Biggs
Meu mano Tah
Meu mano High
Meu mano Gotti
Nós encarnamos
Tudo o que há de bom no mundo
Não importa o quão linda ela seja
Você nunca se atrai pela minha mulher
É assim que nós somos
Quando você não estiver por perto
Eu vou cuidar do seu filho
Fazer ele andar na linha
Se você morrer
Eu vou criar ele como se fosse meu filho
Deus nos livre
Mas não se esqueça disso
Meu truta

(Refrão):
Eu arriscaria tudo
Oh, eu arriscaria tudo
Sim eu faria qualquer coisa, qualquer coisa
Qualquer coisa por você

O filhinho da mamãe
Mas as ruas fizeram de mim um louco
Produto do meu ambiente
Nada pode me salvar
Obrigado por me deixar florescer
Pela sua sabedoria, pelo seu ventre
Pelo teto sobre minha cabeça
Pelos meus tênis, pela minha cama
Pela mais importante lição da minha vida quando você disse:
Lute pelo o que você acredita, crie objetivos e então atinja-os
Obrigado pelos dias que você me manteve respirando
Quando minha asma estava forte e meu peito estava ofegante
Obrigado pelo olhar de amor
Quando eu estava saindo
Nas noites em que você achava que eu não ia voltar
Eu te deixava aflita
Obrigado por segurar a casa
Quando os tempos estavam difíceis
Como um homem, eu peço desculpas pelo meu pai
Quando o aluguel estava pra vencer
Você fazia seus corres igual um cafetão
Aquela não era a vida que você merecia
Você é uma rainha
Você merece o creme
Tudo o que brilha
Tudo o que resplandece
Tudo o que é meu

Eu arriscaria tudo
Oh, eu arriscaria tudo
Sim eu faria qualquer coisa, qualquer coisa
Qualquer coisa por você

Queridos sobrinhos
Estou escrevendo isso, sem caneta ou papel
E estou assinando
Seu tio, seu melhor amigo e seu pai
Não olhem pra trás se vocês caírem e estiverem se sentindo mal
Eu estarei ali
Quando vocês se cortarem e quando descascarem a ferida
Se chegar uma hora
Em que vocês não estiverem entendo seu verdadeiro pai
Coloquem meu rosto no corpo dele
Não esperem por ninguém
Não sigam nenhum homem
Isso é coisa de puta
Andem com os próprios pés
Façam seus corres
O mundo é de vocês
Algumas garotas são boas
Outras garotas são cadelas
Não escutem a sua banca
Façam o que funciona pra vocês
Se afastar das situações dará a vocês a visão perfeita
Vocês verão as cobras na grama
E esperarão por elas
Jamais mordam a língua
E seja o que for dito, que eles interpretem
Da maneira como eles quiserem
Uma boca fechada não é alimentada
Você sabe o meu número quando estiver com problemas
Se você estiver errado, meu mano
Você é meu sobrinho
Foda-se, te dou um salve e segue o jogo, meu maninho

Eu arriscaria tudo
Oh, eu arriscaria tudo
Sim eu faria qualquer coisa, qualquer coisa
Qualquer coisa por você