Drunk in Love (feat. Beyoncé) (tradução)

Original

JAY-Z

Compositor: Beyoncé / Brian Soko / Detail / Dre Moon / J-Roc / Jay-Z / Lyrica Anderson / Sool Got Hits / Timbaland

Eu andei bebendo, eu andei bebendo
Fico bem safada quando o álcool entra
Eu andei pensando, eu andei pensando
Por que não consigo parar de tocar? Amor, eu te quero, na-na
Por que não consigo parar de te tocar? Amor, eu te quero, na-na

Charutos e uísques, charutos e uísques
Tô me sentindo um animal com essas câmeras em cima de mim
Luzes disparando, luzes disparando
Você me deixou chapada, chapada mesmo, amor, eu te quero, na-na
Não consegue parar de olhar pra minha bunda, gato, eu te quero, na-na
Embriagados de amor
Eu te quero (ah-ah-ah)

Na cozinha, a gente acordou se perguntando: Como foi que essa porra aconteceu? Oh, amor
Embriagados de amor, a gente vai fazer a noite toda
A última coisa que lembro é dos nossos corpos lindos se esfregando na balada
Embriagados de amor

A gente vai fazer a noite toda
Amor
Amor
A gente vai fazer a noite toda
Amor
Amor (amor)
A gente vai fazer a noite toda

E tudo bem
Meu corpo não reclama, é tão fluorescente debaixo dessas luzes
Garoto, tô bebendo
Estaciona na minha garagem, pique 7-Eleven
Tô roçando, roçando sem parar, se tá com medo, chama o reverendo
Garoto, tô bebendo
Isso me faz entrar no clima
Armand de Brignac, tipo esposa de gângster
Ele ficou suado e molhou todos os lençóis da LV
Garoto, tô bebendo, tô com a boca
No brinquedo dele como se fosse um microfone
Depois, encho a banheira até a metade e aí vou por cima igual uma prancha de surfe
Prancha de surfe, prancha de surfe
Sentando naquela madeira, sentando, sentando naquela madeira
Tô passando a mão, passando, passando a mão naquilo
Esse corpão aqui tá entregando tudo
Passando a mão, sentando naquela delícia, delícia (hahaha)

Na cozinha, a gente acordou se perguntando: Como foi que essa porra aconteceu? Oh, amor
Embriagados de amor, a gente vai mandar ver a noite toda
A última coisa que lembro é dos nossos corpos lindos se esfregando na balada
Embriagados de amor

A gente vai fazer a noite toda
Amor
Amor
A gente vai fazer a noite toda
Amor
(Amor) agora eu tô bonzinho, pera aí

Esse D'USSÉ é do caralho
Modéstia à parte
Modéstia à parte
Modéstia à parte, pera aí
Tropeçando pela casa, chegou a hora de tirar a prova dos nove
Tudo aquilo que falou lá no carro sobre ser a mina mais foda que já conheci
Falou que representava Houston, quero ver na prática tudo que ouvi falar
Sabe que sou pique Clint Eastwood, espero que você aguente tudo que eu mandar pra dentro, uh
Preliminares no saguão, estraguei todas as minhas pinturas do Warhol
Coloquei a calcinha pro lado, não tive tempo pra tirar a minha cueca
É na hora
Eu vou botar pra quebrar
Meter bronca, pique Mike
Em 1997, eu mordo
Sou tipo o Ike
Turner, aumenta o som, amor, não, não tô de brincadeira
Agora engole esse bolo, Anna Mae
Disse: Engole esse bolo, Anna Mae
Eu tô bonzinho
Pra vocês chegarem nesse nível
Vocês vão precisar de um jatinho G3
Quatro, cinco, seis voos
Hora de dormir
E a gente transa de novo de manhã
Os seus peitos são o meu café de manhã, a gente faz de novo

A gente vai fazer a noite toda
Amor
Amor
A gente vai fazer a noite toda
Amor
(Amor)

Eu nunca canso, nunca canso
Tô bebendo, essa é a única coisa que continua me fazendo pegar fogo, a gente pega fogo
Nem foi a intenção derramar aquele álcool nas minhas roupas
Eu andei bebendo, é de melancia
Quero seu corpo bem aqui, gato, eu te quero agora
Não consegue parar de olhar pra minha bunda, gato, eu te quero

A gente vai fazer a noite toda
Amor
Amor
A gente vai fazer a noite toda
Amor
(Amor)