Renegade (Feat. Eminem) (tradução)

Original

JAY-Z

Compositor: Não Disponível

[Jay-Z]
Filhos da puta
Dizem que eu sou um idiota que só fala de jóias (bling bling)
Será que vocês escutam a música ou só ficam avançando?
Eu fui influenciado pelo gueto que você arruinou
O mesmo cara que você não deu nada, eu faço algo fazendo
O que eu faço denovo e denovo e
Eu te dou as notícias com o ponto de vista do gueto
O renegado; você esteve com medo
Eu penetrei a cultura pop, trago eles mais perto do bairro onde
Disparam armas e onde moram com suas mães
Compram carros conversíveis, com dinheiro de assaltos mal-sucedidos onde pessoas são mortas
A garota está grávida porque não foi vigiada
Arrasada por algum palhaço quando a pensão alimentícia bateu na porta
Não ele não está aqui - como isso soa pra você, anote tudo
Eu te levo pro gueto sem precisar dirigir por aí
Me esconder e desviar de balas perdidas de jovens frustados
Acabei de ler uma revista que estragou o meu dia
Como você avalia a música com a qual bandidos sem nada se identificam?
Eu os ajudo a ver o caminho através dela - não você
Não pode pisar em minhas calças, nem andar nos meus sapatos
Aposto tudo o que você tem; você perderá sua gravata e a sua camisa

[Eminem]
Já que estou na posição de falar com essas crianças e elas escutam
Eu não sou nenhum político mas vou mandar uma ideia pra eles
Porque me chamam de ameaça, e se a carapuça servir eu a uso
Mas se não, vocês vão ter que engolir a verdade e suportá-la
Quem é o rei dessas letras rudes, ridículas e lucrativas
Quem poderia herdar o título, e causar uma crise nos jovens
Usando sua música pra compartilhar suas visões e seus méritos
Mas tem uma grande interferência - eles dizem que você não deve ouvir
Talvez eu pregue o ódio, talvez seja alimento para o espírito
Talvez seja uma linda música que eu fiz pra você se animar
Mas eu sou debatido, disputado, odiado e visto na América
Como um maldito viciado - como se você nunca tenha experimentado?
Agora, é agora que você começa a olhar pra quem está no espelho
E se você como uma criança denovo, e você fica envergonhado
E eu não tenho nada pra fazer a não ser fazer vocês parecerem uns pais estúpidos
Seus malditos benfeitores - é uma pena seu casamento não ter dado certo!
(Ha ha!) E você tem alguma ideia do que eu tive que fazer pra chegar aqui eu não
Acho que você tem então fique atento e mantenha as orelhas no estéreo
Porque aqui vamos nós - ele é {*Jigga joint Jigga-chk-Jigga*}
E sou o sinistro, Sr. Beije-O-Meu-Rabo, é só o

[Refrão: Eminem + Jay-Z]
[Eminem] RENEGADO! Nunca tive medo de dizer
O que está na minha mente, em qualquer hora do dia
Porque sou um RENEGADO! Nunca tive medo de falar
Sobre qualquer coisa (QUALQUER COISA) qualquer coisa (QUALQUER COISA), RENEGADO!
[Jay-Z] Nunca tive medo de dizer
O que está na minha mente, em qualquer hora do dia
Porque sou um {RENEGADO} Nunca tive medo de falar
Sobre qualquer coisa (QUALQUER COISA?) qualquer coisa (QUALQUER COISA!)

[Jay-Z]
Eu tive que vender drogas, com as costas na parede, e os dedos sujos
Os bolsos cheios de fiapos, sem nenhum centavo
Tenho que esquecer, as várias vidas perdidas na biqueira do conjunto habitacional
Do que você está falando? Tenho que pagar o aluguel, trazer os dólares pra dentro de casa
Parado na frente da loja, com o ferro embaixo da blusa, me sentido corajoso
Bandana na cabeça, os bolsos cheios de esperança
Não bata de frente comigo, sou estranho, luto com a esquerda
Meu pai me deixou um órfão, minha mãe não estava em casa
Não podia me dizer que eu não era crescido; especialmente nas noites
Que eu trazia alguma coisa pra casa pra calar meu estômago
Meu comportamento - trinta anos mais velho do que eu
Minha infância não significou muito, só cresci as verdes
Mostrando o dedo pros críticos; erguendo minha cabeça para o céu
Big, eu consegui - multi platina antes da minha morte (mano)
Sem mentiras, sei que escolhi meu próprio caminho
Dirigi pela encruzilhada na estrada e fui direto

[Eminem]
Sou um poeta pra uns, o Shakespeare dos dias modernos
Jesus Cristo, o Rei desses Santos dos Últimos Dias aqui
Para quebrar o quadro no qual eles me pintaram
Como um semeador do ódio e Satã e um ateu desatento
Mas este não é o caso, veja é tudo uma questão de gosto
Nós como pessoas decidimos se o Shady é mau como dizem ser
Ou será que ele é uma porta de entrada para escapar?
O bode expiatório da mídia, de quem eles podem ficar com raiva hoje
Veja, é fácil como bolo, simples como imaginar
Enquanto eu aponto a pistola pra sessenta cristãos contra mim
Vou pra guerra contra os mórmons, tomo um banho com os católicos
Na água bente - não admira que eles tentam me afogar
Eu sou maldoso, DELICIOSO, admirável
O novo Ice Cube - os filhos da puta ODEIAM ter que gostar de você
O que foi que eu fiz? (huh?) Eu só sou uma criança do gueto
Fazendo manteiga desses malditos sanguessugas, porque eu sou um maldito

[Refrão] - repete 2X